LIFE IS PRECIOUS

When I jump from the top of building....

saat aku meloncat dari gedung ...

I saw the loving couple in 10F is hitting each other 

Kulihat pasangan yang kutahu saling mencintai di lantai 10 sedang bertengkar dan saling memukul...

 I saw the usually tough & strong Peter in 9F is crying
Kulihat Peter yang biasanya kuat dan tabah sedang menangis di lt. 9

In 8F Ah Mei just found out  her fiancee is sleeping with her best friend

Di lt.8 Ah Mei memergoki tunangannya sedang bercinta dengan sahabatnya

7F Da is taking her daily anti-depression medicine
Di lt.7 Dani sedang minum obat anti depresi

 

6F jobless Heng still buys 7 newspaper to search for a job everyday

Di lt.6 Heng yang pengangguran terus membeli 7 koran untuk mencari lowongan kerja tiap hari

 

Much respected Mr.Wong in 5F is trying his wife's undergarment

di lt. 5 Mr. Wong yang sangat dihormati publik sedang mencoba baju dalam istrinya

4F Rose again fighting with the boyfriend
di lt.4 Rose sedang bertengkar hebat dengan pacarnya

Old man in 3F everyday hoping someone would come by and pay him a visit

Di lt. 3 pak tua sedang mengharapkan seseorang datang mengunjunginya

2F Lily still staring at the picture of her lost husband since half year ago

Di lt.2 Lily sedang memandangi foto suaminya yang sudah meninggal 6 bulan lalu

Before I jumped off from the building, I thought I was the most unlucky person

Sebelum aku melompat dari gedung, kupikir aku orang yang paling malang

Now I just realized everyone has their own problems and worries
Sekarang aku sadar bahwa setiap orang punya masalah dan kekuatirannya sendiri

After I had seen all these, I found out, in fact I wasn't that bad at all

Setelah kulihat semuanya itu, aku tersadar bahwa ternyata keadaanku sebenarnya tidak begitu buruk 

 

The people that I saw just now is looking at me now  
Semua orang yang kulihat tadi sekarang

sedang melihat aku...

 

 

I think after they see me know, they might feel that they are not that bad after all

Kurasa setelah mereka melihatku sekarang, mungkin mereka merasa bahwa situasi mereka sama sekali tidak buruk.

" Be grateful for whoever you are....because if you compare it to others, you'll be surprised of their secret life "

 

"Bersyukurlah atas dirimu apa adanya... karena bila kamu membandingkan dengan orang lain, kamu akan terkejut dengan rahasia hidup mereka"